Ofruset vatten/Unfrozen water

Äntligen! Är vattenledningarna upptinade så vi har vatten igen. Vi har bara haft vatten i köket och bara kallvatten, kallt som is, sedan julaftonskväll. Inte roligt att tvätta fötterna i. Elektriker Bengt kom hit med en konstig mackapär, virade kablar runt kranarna och hettade på något sätt upp ledningarna så att vattnet kunde rinna igen. Det var ordentligt fruset – trots att vi bara var hemifrån några timmar på julafton. Nu stänger vi inte kranarna förrän till midsommar.

At last! The water pipes are thawed and we have water again. We have only had water in the kitchen, and only cold water, cold as ice, since Christmas Eve. Not much fun to wash your feet in. Electrician Bengt came over with a strange gizmo, winded cables around the faucets and in some way heated the pipes so the water could run again. It was thoroughly frozen – although we were gone from home only a few hours in X-mas Eve. Now we will not shut the faucets until midsummer.