söndag 24 juni 2012

Midsommar 2012/Midsummer 2012

Vi firade en lugn midsommar i solen. Efter att vi har tagit ner ett stort antal träd, är det som brukade vara en stig i skogen nu mer av en äng. Inga problem att fylla en vas med blommor.
We celebrated a calm midsummer in the sun. After we have taken down a large number of trees, what used to be a path in the forest now is more of a meadow. No problems to fill a vase with flowers.


söndag 17 juni 2012

En dag på stan 19/A day in the city 19

En vanlig vardag, på väg till jobbet. Någon har klivit ur dansskorna. Det är något både kaxigt och sorgligt över dem där de står, övergivna. Men de hade i alla fall tur med vädret.
A regular workday, on the way to work. Someone has stepped out of his dancing shoes. There is something both cocky and sad about them, there where they are, abandoned. But at least the weather was good to them.