söndag 12 december 2010

Maggan 50


Vi bjöds in till ett ordentligt födelsedagsfirande i Bjärtrå. Maggan fyllde 50 år (fast hon tog ut det i förskott för egentligen fyller hon inte förrän på torsdag). Mycket folk, jättegod mat som Maggan lagat själv förstås, bra musik och dans. Vi hade en härlig kväll och hoppas att Maggan också hade det! Roger tog hand om baren.
Utanför protokollet: Anette gjorde ett kraftfullt polisiärt ingripande på vägen till kalaset. Sigge bjöd upp och dansade med en karl. Urban var fulltankad redan vid ankomst. Albin skrek som besatt hela kvällen. Helt ok.

We were invited to a proper birthday celebration in Bjärtrå. Maggan turned 50 (although she took it out ahead of time, her birthday actually isn't until Thursday). Lots of people, a delicious dinner that Maggan had cooked herself of course, good music and dance. We had a great evening and hope Maggan did, too! Roger attended the bar.
Off the record: Anette made a powerful law enforcing intervention on the way to the party. Sigge asked up and danced with a man. Urban was wasted by arrival already. Albin screamed doolally all night. Everything ok.

2 kommentarer:

Maggan sa...

Tack för att ni kom o firade med mej... Det blev en kväll att minnas....Tack för talet som Sigge höll o tack för presenten...
Hittade ett par handskar borta i Marieberg....Hoppas det va Sigges...Annars är det fler som fryser om händerna...Vi har drygt -25 grader här nu...Brrr!

Sigge och Ylva sa...

Tack själv igen! Usch vilken kyla! Tillbaka i Stockholm kändes det som värmebölja, inte mer än -5 här. Så handskarna kan få vara kvar däruppe tills vi är tillbaka igen.