Oväntat födelsedagskalas/Unexpected birthday party

I onsdags, när Ylva anlände till "norra filialen" med tåget, så blev det omedelbar utryckning till födelsedagskalas. Leah (grannen) fyllde 6 år! Vi snyggade till oss och promenerade över med bästa födelsedagspresenten – ett schackspel. Vi fick kalasgod födelsedagstårta med blåbär som Leahs mormor bakat. Leah klädd i en fin rosa "prinsessklänning", födelsedagspresent från mamma Cissi.
This Wednesday, when Ylva arrived at "the northern branch" by train, we had an immediate emergency call to a birthday party. Leah (neighbor) turned 6! We cleaned ourselves up and walked over with our best birthday present – a chess game. We had delicious birthday cake with blueberries that Leah's grandmother had made. Leah dressed in a pretty pink "princess dress", a birthday gift from mum Cissi.