lördag 3 oktober 2009

Badrummet, forts./The bathroom, cont.

Jobbet i badrummet fortgår. Sigge jobbar gärna och bra med snickeri, rörmokeri, kakelsättning o s v. Men när det kommer till att lägga på silikon i skarvarna för att slippa fuktskador så får han något vilt och deprimerat i blicken. Mycket lägligt visar sig Ylva ha en dold talang.
The work in the bathroom continues. Sigge works happily and well with carpentry, plumming, tiling and so on. But when it comes to putting silicone in the joints to avoid damage caused by damp he gets something wild and depressed in his eyes. Very timely Ylva reveals a hidden talent.

1 kommentar:

Unknown sa...

Don't send a man to do a womens job! ;)