måndag 5 januari 2009

Nyår: våldgästning/New Year: hospitality abuse


Vår ändring av nyårsplan var väldigt abrupt, så vi hann inte tänka ut någon aktivitet för själva nyårsafton. Vi kom inte till Kramfors förrän långt efter middagstid. Familjen Sundin (Maggan och Roger med barn) var räddande änglar och bjöd in oss trots att det var sent. Så trots allt fick vi ändå mycket trevligt sällskap på själva tolvslaget.

Our change of new year's plan was very abrupt, so we didn't have time to think of any activity for the very New Year's Eve. We didn't arrive in Kramfors until long after dinner time. The Sundin family (Maggan and Roger with kids) were our angels of mercy and invited us to them although it was late. So in spite of everything we still had very nice company when the clock struck twelve.

Inga kommentarer: