Efter det stora kalaset for vi uppåt mot "lugn och ro". Det var rätt chockartat att från långt håll se eldsflammor och blåljus precis vid vårt hus när vi närmade oss. Det visade sig, tack och lov, vara ett annat hus som brann, men alldeles i närheten. Alldeles för nära. Tur att det var dåligt väder och blåste
från oss. Inga människor kom till skada men allt brann ned. Efter en vecka kom fortfarande rök ur de pyrande resterna.
After the big celebration we went up north towards the "peace and quiet". It was quite shocking to see from afar flames and blue lights right at our house as we approached. As it turned out, thankfully, it was another house that was on fire, but very close. Way too close. Luckily the weather was bad and the wind blew from us. Nobody was hurt but all burned down. After a week there still was smoke from the smoldering remnants.
 |
| Skakig fotograf närmar sig grannhuset. Shaky photographer approaches neíghbor house. |
 |
| Sigge pekar ut vårt hus för kompisen Lasse brandman. Sigge points towards our house to buddy Lasse the fireman. |
 |
| Lite senare samma kväll. A little bit later the same evening. |
 |
| Exakt en vecka senare. Exactly one week later. |
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar