Lillebror blir 50/Little brother turns 50

Sigges bror Urban fyllde 50. Inget firande skulle det bli! Trodde han... Anette gick bakom ryggen på honom och ordnade ett ordentligt överraskningsparty. Den som såg hans min när han fick av sig ögonbindeln kommer aldrig att glömma den! Släkt och vänner – hur många har han? – var på plats. Och ingen hade avslöjat något i förväg.
Sigge's brother Urban turned 50. There wasn't going to be any celebration! That's what he thought... Anette went behind his back and arranged a real surprise party. Anyone who saw the look on his face when the blindfold was off will never forget it! Relatives and friends – how many has he? – were there. And nobody had revealed anything beforehand.

Några fler, ganska usla, bilder, till höger./Some more, quite lousy, pictures to the right.