Monstersoffan/The monster couch

I tisdags köpte vi en secondhandsoffa till Jonas och Fredriks lägenhet eftersom vi sålt de soffor som stod där. Sigge och Jonas tog nästan ihjäl sig för att få ned den för de tre trapporna hos säljaren och sedan uppför trapporna till lägenheten. Och då visade det sig att det var omöjligt att få in den genom dörren till lägenheten, den var för stor. Nu är den i vårt kök medan vi tänker ut vad vi ska göra med den. Den är riktigt skön. Vilken cirkus.

This Tuesday we bought a second hand couch for Jonas's and Fredrik's apartment since we sold the couches that were there. Sigge and Jonas almost killed themselves to get it down the three stairs at the seller's and then up the stairs to the apartment. And then it appeared that it was impossible to get it through the door to the apartment, it was too big. Now it's in our kitchen while we figure out what to do with it. It's really comfortable. What a circus.