söndag 12 oktober 2008

Skogstrollen/The woodland trolls

Trots ihållande duggregn tog vi oss en sväng i skogen – fast var och en på sitt håll denna gång. Den ene plockade svamp med viss framgång. Den andra plockade skräp och slogs därvid av tanken att den som nu har bemödat sig om att välja ekologiskt kaffe borde väl ändå ha miljötänket så fast förankrat i ryggraden att han/hon inte bara släpper muggen där han/hon går och står när kaffet tar slut.
In spite of continuous drizzling rain we took a walk in the forest – although separate ways this time. One of us picked mushrooms quite successfully. The other one picked litter and was struck by the thought that people who strive to choose ecological coffee ought to consider the environment enough not to just drop the cup just where he/she stands when he/she runs out of coffee.

Inga kommentarer: